本日20年3月25日にキム・ミョンス（エル）主演のドラマ「おかえり」が放送スタートするようですね。
キム・ミョンスはなんと猫の役をやるようで・・・。
人間に変身する猫と、猫を愛する子犬のような女性（シン・イェウン）のラブコメ。
まあ、200％僕が見るドラマではないな。笑
これ日本だったら横浜流星くんが主演の日テレドラマで、にゃんにゃんダンスとかやっちゃうドラマでしょう？笑
お兄ちゃん猫にすげー甘えん坊な田中圭さん、お父さんは猫の姿では怖いけど、人間になったらかわいいキャラとして強面俳優が登場しそうだわ。
まあ、それはともかく・・・。
これを書いているときに、ちょうど初回の放送がされているわけですね。
この枠は前作「フォレスト」の視聴率が右肩下がり。
最終的には上昇して悪くない結果を残したようですから、その恩恵があるかどうか・・・。
僕は絶対に見ないけど、好きな人は好きな設定だろうし、熱狂的なマニアは生みそうなドラマですよね。
現地での評判がどうだろうと日本ではウケるだろうな。
日本で放送されるときには「おかえり」なんかじゃなく、激甘キュンキュン系の邦題になっているのが目に浮かぶわ。笑
ちなみに原作はウェブ漫画のようですな。
作者さんがコ・アラっていう人のようですけど、同名の女優さんとは関係ないですね。
ウェブ漫画が原作のドラマって韓国には多いけど、成功作も多いですからね。
この独特な世界観を実写化したときにどういう評価を受けるのか・・・。
まあ、原作ファンから賛否でるのは当然の流れだと思うけど、それにしてもマニアは生まれるでしょうからね。
いまの時代、これくらいのドラマの方が受けもいいかもな。
絶対に話題なるだろうし評価が良ければ、どんどん視聴率もあがっていきそう。
まあ、どっちに転んでも日本では人気作になると思う。
僕は絶対に見ないけど、どうせなら話題作になって新たな韓ドラファンが生まれるぐらいになってほしいよな。
それこそ横浜流星くん主演でリメイクされるような作品になってもらいたいわ。
※追記
初回放送の評判は悪いものみたいですね・・・
この調子だと現地での名作評価は難しいかも
