ドラマ「刑務所のルールブック」を見ていて気になるシーンがありました。
20年以上服役中のミンチョルが、出所後のビジネスアイディアを語っていたシーンです。
ご飯の移動販売車や3D映画など現在は実在するものばかり・・・。
長く刑務所生活を送っていたことを物語るシーンでしたが。
その中で気になったのが「ヤクザトッポッキ」というアイディアです。
それも実在の店舗なのでしょうが、本当にそんなお店があるのかな?って思うじゃないですか。
あるにしても字幕の都合で「ヤクザトッポッキ」になっただけで、実際にはそんなストレートな店名ではないかもしれないし。
それで気になったわけですが・・・。
どうやら本当に「ヤクザトッポッキ」というお店があるみたいですね。
やくざというのは日本語なので、韓国語で暴力組織を現す言葉になるわけですが。
いずれにしてもストレートな店名のようですな。
YOUTUBEで検索したらそのお店の動画があった。
日本語のメニューもあるようですが、店名を聞いたらビビっちゃいそうだなw
まあ、実際にはそういう怖い意味があるわけではないみたいですけどね。
ドラマのネタになるぐらいだから、全国的に有名なお店ということでしょう。
日本語で検索しても情報がいっぱい出てくるぐらいですし。
영화촬영 마치고 홍대 조폭떡볶이 먹는중… pic.twitter.com/FrEA5OD7
— 박민하 (@Pure_Minha) August 23, 2012
ツイッターで検索したら子役のパク・ミンハちゃんもヤクザトッポッキを食べております。
この子はミセスコップで見たことがありますね。
ミセスコップではシン・リナちゃん(刑務所のルールブックでクリスタルの少女時代を演じている子)と娘役を2人1役やっていたわ。
シン・リナちゃんの2年後がパク・ミンハちゃんだったけど、これくらいの年齢差ならどちらか1人で良かったと思うけど・・・。
お父さんはアナウンサー、お母さんも美人で、三姉妹も良い血を受け継いでいる美形一家です。
しかしミンチョルも20年以上刑務所生活をしていたら浦島太郎だろうな。
刑務所生活に慣れて出所が逆に怖くなったりしそうだけど、そうでもないのかな。
まあ、彼には待ってくれている人もいるので希望もありますね。