20年5月6日から「恋愛ワードを入力してください～Search WWW～」が衛星劇場で日本初放送されるようですね。
原題は「検索ワードを入力してください：WWW」。
なんか似ているタイトルのドラマだと思ったら、邦題が変わっていたのか。
これこそ原題のままでいいと思うんですけどね。
別にラブコメでもないのに、そういう印象を受けるタイトルに・・・。
걸크러쉬 넘치는 배타미(임수정), 차현(이다희), 송가경(전혜진)
<검색어를 입력하세요 WWW> 포스터 공개!#검색어를입력하세요WWW #6월5일밤9시30분 #첫방송 #tvN#수목드라마 #검블유 #임수정 #장기용 #이다희 #전혜진 pic.twitter.com/13unQpkEbz— tvN 드라마 (@CJnDrama) May 14, 2019
主演はイム・スジョン、イ・ダヒ、チョン・ヘジン。
タイトルのWWWは一般的な「World Wide Web」に加えて、3人のWomanという意味もあるようです。
余計に邦題変えなくていい気がしてくるわ。笑
視聴率は自己最低が初回の2.4％、最高が最終回の4.2％。
視聴率的には前作の「彼女の私生活」を上回っていますね。
前作のパク・ミニョンが好評だったように、今回のイム・スジョン、イ・ダヒら役者の演技は好評。
（主演3人の演技が良いので相対的にチャン・ギヨンの演技がイマイチに見えることはあるらしい）
ただこのドラマには大きな問題があり・・・。
それが盗作疑惑なんですよね。
「女神の見えざる手」というハリウッド映画の盗作疑惑が付いて回ったドラマです。
盗作疑惑というのは韓国ドラマでは良くも悪くも珍しいことではないんですよね。
日本でもその気になればいっぱいあるはずです。
例えば主人公とヒロインの設定が似ているとか、被ることがあるのは仕方がないじゃないですか。
ただ「恋愛ワードを入力してください」に関しては、そういう仕方がないレベルではなくガッツリ盗作疑惑があるようです。笑
ストーリーの始まりだけでなく結末まで似ている展開だったので、より盗作疑惑が強くでたみたい。
まあ、元の映画を知らなければ、盗作なんか気にならないと思うし。
ていうか、映画を知っていても盗作疑惑と言われていなかったら「似ているなー」ぐらいにしか感じないと思うんですよ。
純粋な面白さと盗作疑惑は関係がないとは思います。
盗作していたところで僕が損するわけでもないし、別にいいんじゃないかという気はしますけどね。
あと、内容に関して言えば恋愛パートの評判もイマイチなのかな？
先にも言ったようにチャン・ギヨンが役不足に見えるところはあるみたいだし。
それにしても韓国の視聴者は見る目が厳しいからな・・・。
ただチョン・ヘジン夫婦の人気は高かったらしい。
まあ、なにより盗作疑惑でケチがついた作品でしょうね。
でもドラマ自体はけっして悪いものではないみたいですからね。
実際に日本での口コミは良いですし、人気イケメン俳優の出演作ではないので口コミの信ぴょう性もあがります。笑
現地の視聴率だって右肩上がりとは言わなくとも安定して3％台を記録（ケービルテレビなので、日本の地上波ゴールデンでいう10％の感覚）。
終盤に4％台に伸びているので、盛り上がったという良い傾向もみえます。
見てみたら楽しめるドラマにはなっているでしょうね。
