18年韓国のヒットドラマ「私のおじさん」ですが。
確かに良いドラマであった一方で、実際に見てみると違和感のあるところもあり。
それがメインのポスタービジュアルです。
드디어 오늘! 나의 아저씨 첫 방송!
*오늘 9시 10분 tvN #90분특별편성!#tvN #수목드라마 #나의아저씨 오늘 9시 10분 첫 방송 pic.twitter.com/R8sVUWNmar— tvN 드라마 (@CJnDrama) March 21, 2018
・ビジュアルイメージとは違うドラマ
このビジュアルからイメージするドラマではないじゃないですか？
私のおじさんというタイトル＆このビジュアルでいかがわしいドラマを想像する人がいても不思議ではありません。
いかがわしい想像をしなくとも、若い女の子がこの3人のおじさんと仲良くなるんだろうな、とは思うじゃないですか。
でも実際にはそうではないし・・・。
나의 아저씨 OST 발매!
서류봉투지만 오천만원 대신 2CD 33곡 혜자구성 + 한정 싸인 포스터 증정이라니…!!
지금 바로 예약구매하러 달려가자요=33예약판매일: 11일(금) ~ 16일(수) 오후 3시 pic.twitter.com/8dWjDvW09L
— tvN 드라마 (@CJnDrama) May 11, 2018
もう1つの4人の顔のビジュアルは、まあしっくりくるとことはありますが。
部屋の中で楽しそうにしている画は、どう見ても実際の内容とは合わないですよね。
合わないだけならまだしも、勘違いから余計な批判も生まれたようですからねー。
せめて居酒屋とか夜道ならドラマの雰囲気にあっていると思うけど。
まあ、それはそれでいかがわしいイメージになるな・・・。
ちなみに日本版のビジュアルはIUとイ・ソンギュンの2人だけ。
ピンクとかハートとか余計な装飾もない。
日本版のビジュアルの方がまだ良いという、極めて珍しいパターンですね。
[NEWS] イ・ソンギュン×IU×名演出家『マイ・ディア・ミスター ～私のおじさん～』DVD発売決定! https://t.co/H46qnAG17k #イ・ソンギュン #イソンギュン #이선균 #IU #아이유 #私のおじさん #나의아저씨 #マイディアミスター #韓国ドラマ #韓ドラ #韓流ドラマ pic.twitter.com/Xt3lDmcK3l
— KOARI(コアリ)-韓国エンタメ･トレンド情報サイト- (@Koari_korea) February 18, 2019
別にメインのビジュアルが悪いというわけではないんですけどね。
楽しそうな雰囲気とか、ドラマのイメージとは違うわな。（実際は暗い雰囲気だし）
ビジュアルに違和感はあるけど、良いドラマであることは間違いないですね。
序盤の暗い雰囲気に馴染めないところはあるかもしれないけど、どんどん面白くなりますから。
これは名作です。
