19年夏ドラマ期にテレ朝でリメイクされた韓国のドラマ「サイン」。
僕は原作も見ていますが、面白いものでしたね!
リメイクもテレ朝作品ということで、けっこう頑張っていましたが。
原作と比べたら尺が半分以下ですからね・・・。
そりゃあ、原作を見ていたら物足りなく思うのも当然というものです。
📺ドラマ日本版は「サイン-法医学者 柚木貴志の事件-」と題し日本版でリメイク、テレビ朝日で7月放送…主演は大森南朋 https://t.co/BvwmW0Y1VJ#サイン法医学者柚木貴志の事件 #サイン #大森南朋 #韓国ドラマ #パク・シニャン #싸인 #박신양 pic.twitter.com/f4Ygf5ASYr
— innolife(イノライフ) (@innolifenet) May 28, 2019
原作とリメイクの差を分けているのはボリュームだと思います。
リメイクでも「巨大権力との闘争」みたいなキャッチコピーがありましたが、いうほど巨大権力と戦っている風でもなかったですからね。
それが原作の方だと木下ほうかさんがやっていた政治家の秘書(原作は弁護士)や、森川葵さんがやっていた娘が定期的に登場していました。
歌手殺害事件に関するエピソードも定期的にやっており、権力と戦っている感がありました。
リメイクだと初回に歌手殺害事件をやって、終盤にそれを掘り返してというものでしたが。
たぶん、事件のことを忘れていた人も多かったと思うんですよ。
原作だと常に中心は歌手殺害事件だったので、そういうことはなくスムーズに終盤を迎えることができます。
#サイン
最終回、ご視聴いただきありがとうございました❗️まさかまさかの
衝撃の結末でした。。。そして、DVD発売が決定🎉
詳しくは公式HPへ✨✨✨ pic.twitter.com/GDqd4TRTkH— 木曜ドラマ『サイン -法医学者 柚木貴志の事件-』(テレビ朝日公式) (@sign_2019) September 12, 2019
あと原作とリメイクの違いは恋愛展開かな?
日本で言う松雪泰子さんと高杉真宙くんの関係。
主演2人にしても恋人同士になったわけではないにしても、関係性は違いましたね。
そもそも原作のユン・ジフン先生はまともにコミュニケーションが取れませんでしたから。
こんなヤツが主人公なのか?って感じで第一印象は悪かったです。
それがヒロイン(?)が成長するにつれて普通にコミュニケーションが取れるようになり、終盤は信頼関係を築き。
彼女の成長を感じさせた面も良かったです。
#サイン
始まりますよ〜‼️7月から始まった「サイン」も、ついに最終回😂
拡大SP、まもなく21時から!
テレビの前でお待ちくださいませ🙇🏻♀️ pic.twitter.com/0Bf6D1kzbD— 木曜ドラマ『サイン -法医学者 柚木貴志の事件-』(テレビ朝日公式) (@sign_2019) September 12, 2019
面白さは原作の方がずっと上です。
11年のドラマなので最初の方は映像の古さを感じちゃいますが、それもすぐに慣れますね。
ちなみに僕はDVDレンタルで見たのですが、レンタルしなくても動画配信サービスのU-NEXTで見られますね。
最近、U-NEXTに登録したんですが、サインも配信されているようです。
同時期にリメイクされたボイスとTWO WEEKSもU-NEXTで配信されています。
오늘 오후 5시 30분 <보이스> Live Talk이 진행됩니다!
다음 tv팟에서 배우들과 채팅하고, 스페셜 영상도 확인하세요!다음 tv팟 >> https://t.co/q9emXDXnmY
tving >> https://t.co/M1Mf9rK5Mr pic.twitter.com/kXqNfFe0GJ— OCN ORIGINAL (@OCN_ORIGINAL) January 13, 2017
このリメイクの原作3作品は僕が韓国ドラマを見るきっかけになった名作です。
ボイスに関してはリアリティのある描写が見るのがしんどいという方もいると思いますが。
あれこそ原作とリメイクはまったくの別物だし、ぜひ見てもらいたい作品ですね。
U-NEXTは月額約2000円のサービスになっています。
動画配信サービスは月額1000円ぐらいのものが多いので、やや高額になりますね。
でも、そのぶん動画配信数も多いし、動画の倍速機能があるのは嬉しいところです。
見るときにポイント課金が必要な作品もあるんですが、毎月1200円分のポイントがもらえ、それも月額料金のうちみたいですね。
(現時点で、原作3作品はポイント課金必要なしで見ることができます)
〜隠された"サイン"を探せ🔍〜
最終回で明らかに⁉️
皆さまお気づきだろうか。
このポスターには、ある"サイン"が隠されています。#あなたにこの謎が解けるだろうか#サイン#最終回まで#あと2日#謎解き#中園柚木の木曜日 でも#クイズ実施中#レッツチャレンジ#答えは#最終回をご覧あれ😏 pic.twitter.com/5kUFPjzu6z— 木曜ドラマ『サイン -法医学者 柚木貴志の事件-』(テレビ朝日公式) (@sign_2019) September 10, 2019
僕はHuluをメインに利用していたのですが、韓国ドラマを見るならU-NEXTですね。
無料お試し期間もあるし、気軽に利用してみてください。
サインも面白いドラマですしね。
最初はU-NEXTから見られる作品を確認するだけでも楽しいと思いますよ。
>>U-NEXT公式サイト「サイン」
※U-NEXTは月額2,189円(税込)のサービスです。
本ページの情報は19年11月時点のものです。最新の配信状況は U-NEXTサイトにてご確認ください。