19年tvNで放送されたドラマ「ホテルデルーナ」がアメリカでリメイクされるようですね。
ターミネーターとか作った制作会社だとか。
미국 제작사가 원작 느낌 잘 살려내길 기대기대!! https://t.co/xC1rUihl69 #호텔 델루나 #미국 리메이크 #여진구 아이유
— 위키트리 WIKITREE (@wikitree) June 24, 2020
ホテルデルーナは主演IUとヨ・ジング。
良くも悪くも男女が入れ替わったトッケビっぽいと言われているドラマです。
視聴率は自己最高が最終回の12.0％。
ケーブルテレビで10％を超えれば大ヒットですが、これは同年のtvNでは最高の数字ですね。
同局ドラマ史上でもトッケビの次に話題になったドラマと言われ、OST人気で言えばトッケビを超えたともいわれるドラマです。
<호텔 델루나> 캐릭터 포스터 공개!!!🌖
지은언니 진구 둘 다 달 오천개 켜놓은 미모 인정?ㅠㅠ7월13일 [토] 밤 9시 첫 방송#tvN #토일드라마 #호텔델루나 #이지은 #아이유 #여진구 pic.twitter.com/tDXqBlMtDS
— tvN 드라마 (@CJnDrama) June 24, 2019
ちなみに日本の「うせもの宿」という漫画の盗作疑惑もあるドラマになっております。笑
ホテルデルーナの構想は13年からあり、うせもの宿よりも先だということで否定しているようですが。
まあ、似ている作品があるのは仕方がないですね。
ソロ歌手として天下を取っている一方で、女優としては評価の低かったIU。
前作「私のおじさん」で、ようやく主演女優たる演技の評価を得たのですが・・・。
IUは幼い顔立ちで華奢な見た目ということもあり、ホテルデルーナで演じた大人の女性というのはキャラに合っていないとも言われています。
ただまあ、演技自体は悪い評価ではないのでIUも女優としての評価を確立したと言えますね。
リメイクのキャスティングはまだわかりませんが、IUよりも雰囲気にあった女優さんになる可能性はあるわけですね。
アメリカナイズされると変なことになりそうなイメージはあるんだけど、どうなのかな。
アメリカドラマを見ないからイメージがわかないけど、良い作品になるといいですね。
しかし、日本のドラマってアメリカとかでリメイクされているのかな？
近年も韓国ではけっこう日本ドラマのリメイク作があるんですよね。（ヒット作こそマザーだけですけど）
リメイクされるということはそれだけ評価の高い作品というわけですね。
リメイクされなくても、海外受けするようなコンテンツがどんどん生まれてほしいな。
